vendredi 28 avril 2017

Keeping you dry...

La météo est toujours un sujet de conversation prenant, mais celui-ci peut prendre des proportions insoupçonnées en Angleterre. Cette conversation anodine est appelée "small talk".
Les enfants ont même des comptines pour parler de la pluie  :

"Rain Rain Go away!
Come again another day
Rain Rain go to Spain
Never show your face again!"


Et quant au vocabulaire pour évoquer cette dernière, il est innombrable, passant du "light / heavy shower", au "drizzle", "rainstorm", "flood", ou "downpour", "torrential rain".
Et n'oubliez pas, "when it's raining cats and dogs" don't forget to take your umbrella, your raincoat and your "rubber boots" (appellées aussi "wellies !)

La météo obsède tellement les gens, que vous trouverez à Londres des magasins dédiés entièrement aux parapluies. Certaines entreprises existent depuis 1868, et fabriquent toujours leurs parapluie à la main ! (manche en bois rares tournés à la main, baleines en fanons, ...).
La marque emblématique de ces parapluies de luxe est Fox Umbrella.





Aucun commentaire:

Publier un commentaire