The royal jubilee barge

Nous pique-niquerons vendredi midi dans un lieu secret de Londres, les Docks Sainte Katherine. D'anciens entrepôts ont été rénovés et transformés en habitation de luxe ("penthouse, appartement, loft, duplex/ triplex").
Un bassin intérieur abrite un port de plaisance ainsi que la barge (= grosse barque) qui sert à la reine à se rendre à différentes cérémonies, dont celle du jubilé. (= anniversaire de son couronnement)

Nous y serons dans le luxe, le calme et la béatitude.